Le portail du patrimoine oral
www.portaildupatrimoineoral.org
Ce portail permet de repérer des documents inédits, sonores ou audiovisuels, enregistrés sur le terrain : des chansons, des contes, de la musique et de la danse, des récits de vie… Ces documents sont issus de rencontres entre collecteurs et témoins qui ont transmis leurs savoirs depuis les années 1900 à nos jours. A ce jour, les notices documentaires des bases de données de 4 centres de documentation spécialisée sont disponibles. A l’avenir, ce portail a vocation à accueillir les notices documentaires de nombreux autres centres de documentation, l’intérêt étant le décloisonnement géographique.
Deux modes de recherche donnent accès aux notices (le 1er déc 2010, pour « Chanson » en mot clé, on trouvait 1902 notices provenant de 4 entrepôts). Le portail donne accès à 81 000 notices documentaires ainsi qu’aux notices dans leur base d’origine qui elles-même donnent souvent accès au document sonore.
Centre d’études, de recherche et de documentation sur l’oralité (CERDO) ) : www.cerdo-metive.org
Maison des cultures de Pays, 79200 Parthenay
Ce centre de documentation créé par l’UPCP-Métive à Parthenay offre quatre type d’accès à leur riche fonds documentaire sur la chanson traditionnelle et les traditions en Poitou Charentes et Vendée :
- il accueille le public sur rendez-vous et organise des visites pédagogiques.
- Sur son site Internet, vous trouverez un « juke box » présentant un aperçu sur 100 documents de la tradition orale dont 24 chansons.
(http://195.101.116.236/belcerdo/tresor/apercu_sonitem.htm)
- vous trouverez aussi en ligne des dossiers pédagogiques et des ressources documentaires organisées selon 3 niveaux (Découvrir, Explorer, Approfondir). Le niveau Découvrir qui est le plus complet aujourd’hui, est conçu pour les enfants du primaire.
(http://195.101.116.236/belcerdo/presentation/basedonnees.htm)
- Dans sa base de donnée en ligne, vous pouvez effectuer des recherches simples, des recherches globales sur tous les documents ou seulement les documents numérisés, et sur tous les supports ( photos, son, vidéo). Le 1er décembre, la base en ligne signalait 2003 documents pour « Chanson » (http://195.101.116.236/belcerdo/appl/belcerdo/?action=support)
Pour prendre rendez-vous : cerdo@metive.org
Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées :
5 rue de Tounis, 31000 Toulouse
Le centre de documentation du COMDT est spécialisé dans la conservation, le traitement et la valorisation des archives sonores inédites portant sur les traditions orales et musicales en Gascogne et Languedoc. Le centre de documentation est installé 5 rue du Pont de Tounis 31000 Toulouse.
Il accueille le public du lundi au vendredi et propose 3 500 ouvrages dans sa bibliothèque, 8 000 documents dans sa photothèque et 1 500 heures d’archives dans sa phonothèque.
http://www.conservatoire-occitan.org/rubrique.php?id_rubrique=9
La recherche « Chanson » dans la base de données du COMDT donne accès aux notices de 328 documents.
Le COMDT organise un cycle de projections documentées d’archives audiovisuelles.
http://www.conservatoire-occitan.org/article.php?id_article=290
Le COMDT propose une initiation et une découverte du chant et de la danse traditionnelle.
http://www.conservatoire-occitan.org/article.php?id_article=205
Le COMDT propose pour les publics scolaires, différentes animations: la découverte des instruments de musique occitans, un parcours documentaire sur les instruments de musique occitan, la réalisation de dossiers documentaires, un travail autour d’un conte en occitan.
Le COMDT propose enfin une mallette pédagogique utilisable au COMDT ou en classe.
http://www.conservatoire-occitan.org/article.php?id_article=314
Pour se renseigner : documentation@conservatoire-occitan.org ou tel 05.34.51.28.38
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Université d’Aix-en-Provence
http://phonotheque.mmsh.univ-aix.fr
La phonothèque de la MMSH propose un fonds sonore, riche de plus de 5000 heures, constitué par les dépôts de chercheurs qui travaillent à partir de l’enquête orale et d’associations impliquées dans la sauvegarde du patrimoine régional. Les enregistrements sonores sont consultables sur place, à la phonothèque, sous forme de disques compacts ou directement en ligne si cela est possible.
Les fonds de la phonothèque de la MMSH concernent:
_Des témoignages d’hier et d’aujourd’hui, de ce qui fait le quotidien avec ses habitudes (rythmes, rites, travaux, festivités, divertissements) mais aussi ses bouleversements (la Mémoire du vécu et la mémoire historique)
_La transmission de techniques, de gestes appropriés, de savoirs et de savoir-faire : élevage, fabrication d’objets, recettes culinaires et médicinales, techniques de construction… (Mémoire, techniques et savoir-faire)
_Un riche échantillonnage des parlers du Sud de la France, aussi bien des langues vernaculaires que du français régional ainsi que sur la conscience linguistique, la vision que les gens ont de leur propre langage. (Identité linguistique et culturelle)
_Un important recueil de contes, chansons, facéties, proverbes et de morceaux instrumentaux inscrits dans un discours donnant des indications sur les référents identitaires de la communauté dont ils sont issus. Le répertoire chanté, est catalogué selon les classifications de Patrice Coirault et de Conrad Laforte. (Littérature orale et ethnomusicologie)
Contact
Accès sur rendez-vous : Tél. au 04 42 52 41 13 / ginouves@mmsh.univ-aix.fr
L’actualité de la phonothèque est signalée dans ses Carnets : http://phonotheque.hypotheses.org
Maison du patrimoine oral – Anost 71) Bourgogne :
http://www.patrimoine-oral-bourgogne.org
Le centre de documentation de la MPO propose un espace dédié à la consultation et à l’étude des fonds (ensemble de documents) des associations Lai Pouèlée, Mémoires Vives et de l’Union des Groupes et Ménétriers Morvandiaux. Les thématiques principales sont l’ethnomusicologie régionale (musique, danse, chant), le littérature orale (légendes, contes, fables et paraboles, chants, petites formes, récits de vie, …) et la langue régionale.
Le centre de documentation est ouvert au public du lundi au vendredi. Tous les documents sont consultables sur place. L’emprunt de certains documents est possible. La Bibliothèque compte 500 ouvrages, 800 revues ou périodiques, 700 partitions et la Phonothèque, 1500 heures d’archives sonores et audiovisuelles, 500 disques, cassettes et vidéos. Une copie documentaire peut être réalisée pour les enregistrements libres de droit.
La MPO édite une page pour informer de l’actualité des archives sonores de la MPO
http://www.mpo-bourgogne.org/spip.php?rubrique87
La base de données en ligne donne accès aux catalogues et aux enregistrements à travers deux modes de recherche : recherche et recherche avancée.
http://www.patrimoine-oral-bourgogne.org/Select.htm?NumReq=191933591911
LE FOND SONORE et VIDEO INEDITS
Les fonds sont constitués de 450 enquêtes et entretiens enregistrés entre 1970 et 2004, et traitant de :
Répertoires de musiciens routiniers : la musique apprise d’oreille et jouée sur les instruments traditionnels (violon, vielle, accordéon) marque les moments festifs de la vie quotidienne.
Mémoire du vécu : témoignages d’hier et d’aujourd’hui, de ce qui fait le quotidien avec ses habitudes (rythmes, rites, travaux, festivités, divertissements) mais aussi ses bouleversements (immigration, exode rural, implantation de zones industrielles, guerre du 20e siècle
Littérature orale : le fonds offre un panel de recueils importants de contes, chansons, comptines.
Transmission de savoir-faire : de l’expérience et de sa transmission de génération en génération,
Langue : morvandiau – bourguignon : ces enregistrements dressent un panorama de l’expression orale propre à cette langue. La diversité des œuvres est grande. De nombreux genres sont employés : chant, conte, récit de vie, poésie.
Le 1er décembre, la recherche « Chanson » donne 732 documents
